12 Brands YOU pronounce INCORRECTLY

8 marques de sport que nous prononçons mal

Le grand nombre de fabricants d'articles de sport sur le marché nous rend stupides. Et pas seulement parce qu'il devient de plus en plus difficile de choisir le bon équipement. Un autre problème que nous rencontrons souvent lors de l'entrée dans un magasin multimarque est la façon dont les noms complexes des entreprises étrangères sont prononcés? Et, semble-t-il, avec ceux que l'on entend constamment, tout est clair. Et en Russie, on vous proposera probablement ce dont vous avez besoin, peu importe comment vous le dites. Mais que faire si vous alliez faire du shopping, par exemple, en Europe? Nous vous dirons comment prononcer les noms des marques de sport pour qu'elles vous comprennent.

Nike

Nous avons depuis longtemps l'habitude de prononcer le nom de cette marque sous le nom de Nike. Cependant, il vient du nom de la déesse grecque de la victoire Nike. Par conséquent, il devrait être prononcé comme Nike. L'ignorance de ce fait a conduit à la diffusion généralisée de la première version dans l'environnement russophone. Il a tellement pris de l'ampleur qu'il a commencé à être utilisé au nom du représentant officiel de l'entreprise en Russie. Autrement dit, la prononciation de Nike ne sera pas considérée comme une erreur, mais pour être bien comprise à l'étranger, nous vous conseillons de vous en tenir à la deuxième option.

Converse

Un autre nom dans lequel les russophones font souvent des erreurs. Le principal est une tentative de le prononcer comme Converse, qui en anglais signifie communication. Malgré l'orthographe identique, les Américains eux-mêmes prononcent le nom comme Converse, en mettant l'accent sur la première syllabe.

Columbia sportswear

Il s'agit d'une entreprise américaine, fabricant et fournisseur de vêtements et accessoires pour les activités de plein air. Une erreur courante est la prononciation de la Colombie. Mais ici tout est simple, on s'en souvient comme dans une chanson - les images de Kalambia ne représentent pas. Et Kalambia sportsve représente même très bien!

Dsquared2

Marque créé par un duo de designers du Canada, frères jumeaux. Ils sont connus pour leur philosophie particulière qui crée des collections de mode conçues non seulement pour les podiums, mais aussi pour la vie quotidienne confortable et ordinaire. Le nom complexe de la marque italienne est un jeu de mots qui se lit comme DiscUrt.

Burton Snowboards

Les amateurs de loisirs hivernaux actifs ont probablement rencontré ce fabricant. Cette entreprise a été fondée par Jake Burton Carpenter en 1977. En conséquence, son nom se lit comme Burton Snowboards.

La tenue semble être triée. Passons aux achats plus chers. Il s'avère que nous prononçons souvent mal certaines marques de voitures de sport.

Lamborghini

C'est une voiture italienne. Cela signifie que les règles de la langue italienne doivent être appliquées au nom, et non à l'anglais, comme nous en avons l'habitude. La combinaison gh en italien lit g. Il s'avère que Lamborghini sera correctement prononcée.

Porsche

Et les russophones aiment appeler cette voiture à la manière anglaise sans la dernière voyelle. Cependant, cette marque a été créée par le designer allemand Ferdinand Porsche. L'option la plus correcte serait donc de prononcer Porshe - avec un accent sur la première syllabe et une voyelle à la fin.

Mercedes-Benz

Cela semble beaucoup plus facile. Cependant, au moment de prononcer cette firme, la principale difficulté réside dans le stress. La voiture a été nommée en l'honneur de la fille Adriana Jellinek - la fille de l'homme d'affaires autrichien Emil Jellinek. Les ménages l'ont surnommée Mersedes (de la miséricorde séfarade, grâce) - l'accentuation dans le surnom tombe sur la deuxième syllabe. Cela signifie que la société de fabrication s'appelle MersEdes, et la plupart des Européens le prononcent ainsi. À propos, les Américains adoucissent également la dernière syllabe. Ils obtiennent quelque chose comme des merseedis.

Prononciation de PLUS en Français

Post précédent La vie après la glace. Que font les patineurs retraités
Prochain article Alors que l'horloge sonne douze: comment les stars du sport ont rencontré la nouvelle décennie